nei_sogni_cominciano_02
Delmore Schwartz

Nei sogni cominciano le responsabilità

Neri Pozza / pp. 272 / € 17
7.5

Tinte autunnali, e quel tipo di sensazione che ti prende quando cammini in un quartiere deserto e note di pianoforte vengono da una finestra semiaperta: questo è il tono che pulsa nelle storie raccolte in Nei sogni cominciano le responsabilità. Negli Stati Uniti Schwartz è uno scrittore amato: è considerato un Salinger meno talentuoso ma più sincero. Nel film Into The Wild Chris McCandless cita un paragrafo tratto dal racconto che dà il titolo alla raccolta, scritto da Schwartz a 24 anni. Il passo è questo: “Non fatelo. Non è troppo tardi per cambiare idea, tutti e due. Da tutto questo non verrà fuori niente di buono, solo rimorsi, odio, scandalo e due figli dal carattere mostruoso”. I destinatari della preghiera/anatema sono i genitori dei protagonisti, sia in Into The Wild che in Nei sogni cominciano le responsabilità. Nel racconto di Schwartz un ragazzo è in un cinema e assiste a un film che mette in scena la vita di suo padre e sua madre. Sta sognando e osserva sullo schermo i suoi genitori che si conoscono, si fidanzano, rivive i pochi momenti felici della loro storia. È un sogno, ma somiglia a un incubo.

L’introduzione alla raccolta – più che altro un’ode allo scrittore adorato – è di Lou Reed, newyorchese come Scwhartz. La grande città americana è una presenza che corre nel libro come una corrente sotterranea, pronta a venir fuori. Non è invadente. Nel racconto che mi sembra più bello, Le statue, New York si risveglia ricoperta di una neve spessa, che ha formato negli angoli delle strade e nei parchi della città forme e figure. Gli abitanti riscoprono un sentimento di solidarietà, si fermano davanti alle statue per commentare quali sono le migliori, le proteggono da chi vorrebbe eliminarle. È la stessa cosa che accade nel Pallone di Donald Barthelme – un evento esterno capace di portare nella comunità uno sconvolgimento che obbliga a spezzare la routine, che rompe l’effetto alienante di una grande metropoli: tutti si scoprono bambini. E sono costretti a parlarsi, a scambiarsi opinioni. Ma il pallone di Barthelme è generato da un atto individuale – l’amore – mentre è come se la neve di Schwartz volesse coprire per un istante le miserie umane, vestirle di uno strato scintillante; l’effetto dura poco.

Il mondo è un matrimonio è il racconto che apre il libro appartiene a un filone pure molto presente nella raccolta: la vita dei giovani aspiranti intellettuali americani degli anni Trenta, tra le due guerre, con l’antisemitismo strisciante. Alle prese con ambizioni smisurate e fallimenti a ripetizione, i ragazzi che si radunano nel circolo di Il mondo è un matrimonio costruiscono un affresco corale moderno, ispiratore di decine di rivisitazioni narrative e cinematografiche.

Le strutture narrative di Schwartz – anche nel caso del racconto più audace, Nei sogni cominciano le responsabilità – soffrono spesso di un certo peso di fondo, mancano della levigatezza di Salinger e del ritmo perfetto di Hemingway: stilisticamente è più vicino a Richard Yates, altro narratore di fallimenti e solitudini; ma nel momento in cui punta il riflettore sui suoi personaggi, sì, Schwartz riesce a mostrarli nella loro pienezza.

 

Ultime recensioni Letture / Libri
1serino
Francesco Serino

Lo spirito della scrittura

6.5

Tra i tanti mestieri che hanno a che fare direttamente con il lavoro editoriale, uno possiede un...
1fulmini
Matteo Trevisani

Il libro dei fulmini

8

Il libro dei Fulmini ha il suono dello sciabordio del tempo, il lento rincasare del presente nel...
mucchio_RicetteSignoraTokue_1
Durian Sukegawa

Le ricette della signora Tokue

7

La bottega di Sentarô vende dorayaki, i dolci tipici giapponesi farciti con confettura di fagioli rossi detta...
Luca_Quarin_Il_battito_oscuro_del_mondo
Luca Quarin

8

“E così la mia vita si ritrovò al punto di partenza, com’è tipico della vita, mi sembra”....
Massimo Padalino_il gioco
Massimo Padalino

Il gioco

7

Ne Il gioco fa da scenario la provincia veneta, ed è da lì che il romanzo parte...
1poore
Michael Poore

Reincarnation Blues

5.5

  Alcuni libri sembrano nascere per essere delle bellissime quarte di copertina. Poi, dopo l’entusiasmo iniziale, l’ultima...
arcana
Ernesto Assante

1977. Gioia e rivoluzione

7

Nell’accerchiamento, coinvolto, sebbene… Libro in libertà, multikulti, esistenziale a/traverso una Rosa al maschile (Alberto Asor), due società,...
1shak
Neil MacGregor

Il mondo inquieto di Shakespeare

7

Il mondo inquieto di Shakespeare di Neil MacGregor si legge come un raffinato percorso immaginativo fondato sulle figure;...