honkytonksamurai-e1448371894900
Joe R. Lansdale

Honky Tonk Samurai

Einaudi / pp. 425 / € 19,50
8

Leggermente invecchiati e imbolsiti, Hap e Leonard sono tornati. E nonostante l’impietoso scorrere del tempo non risparmi neanche loro, non riescono a mettere la testa a posto e a stare lontano dai problemi, anche perché, come dirà all’inizio del libro Hap, voce narrante della storia, non sono  loro che vanno in cerca di guai ma sono i guai che cercano loro.

Lo dimostra il fatto che tutta la storia prenda forma da un episodio, metaforicamente parlando un bullone allentato di una giostra che all’inizio fa solo rumore ma poi volando via farà crollare tutto, in cui Leonard massacra di botte un uomo che maltrattava con ferocia il suo cane. Da quel momento in poi si generano una serie di meccanismi che farà piombare i due protagonisti all’interno di un’indagine che li porterà a scoprire traffici loschi molto più grandi di loro che affronteranno con il consueto mix di coraggio, violenza e ironia. Infatti un’anziana signora estremamente eccentrica li incarica di ritrovare la giovane nipote sparita da oltre cinque anni e li ricatta dicendo che se non dovessero accettare sarebbe pronta a diffondere  il video del pestaggio del proprietario del cane. Indagando, Hap e Leonard cominceranno a sospettare che il concessionario di auto usate di lusso dove lavorava la nipote scomparsa sia solo una copertura per un giro di prostitute di lusso.

Le loro indagini sono chiassose e disorganizzate, divertenti e irriverenti. Il loro vecchio datore di lavoro, Marvin Hanson, è diventato il capo della polizia locale e l’agenzia investigativa dove lavorano i due è stata rilevata da Brett, fidanzata di Hap e stufa del suo lavoro da infermiera. Tutti i personaggi satellite si incastrano perfettamente nell’ingranaggio narrativo e colorano la storia con sfumature interessanti. E più grandi sono i nemici e più sarà grande la loro impresa,in questo caso il cattivo di turno, che sembra essere l’antagonista di un eroe dei fumetti, è il Distruttore, un killer che si diverte a evirare la sue vittime.

HonkyTonk samurai è composto da un impasto, ottimamente amalgamato, di storie che si intrecciano tra di loro, intrise di violenza e ironia narrate con un linguaggio diretto e con una scrittura molto dettagliata, con dialoghi serrati e metafore divertenti. Joe R. Lansdale fa tornare una delle coppie di detective più longeve, strane e interessanti della letteratura e non solo: Hap, figlio della workingclass, liberale e donnaiolo; Leonard, veterano della guerra del Vietnam, repubblicano e gay.

Con i loro problemi, con le loro ossessioni e le loro relazioni. Il libro sarà ampiamente apprezzato da chi ha seguito tutte le storie dei due detective ma anche da chi per la prima volta si approccia ad un romanzo di Lansdale, bisogna solo essere pronti ad affrontare un saliscendi di emozioni aggrappati a una giostra che potrebbe crollare da un momento all’altro facendoci però divertire come dei matti.

La traduzione è affidata a Luca Briasco e la copertina allo stile inconfondibile di Zerocalcare.

Commenti

Ultime recensioni Letture / Libri
9788804664529_0_0_1537_80
Teresa Ciabatti

La più amata

7.5

Questa è la storia di Teresa Ciabatti, scritta in prima persona, senzavvirgolette e un talento per la...
bambara
Toni Cade Bambara

Gorilla, amore mio

7.5

Sebbene negli Stati Uniti sia considerata una scrittrice fondamentale nella storia della letteratura afroamericana, Gorilla, amore mio,...
animalnott

7

Che il loro habitat sia il deserto, la savana o il bosco, che si muovano sulla terra...
krull
Georges Simenon

La casa dei Krull

7

La casa dei Krull è l’estrema periferia del paese, vicino il capolinea del tram e davanti a...
la-stanza-profonda-vanni-santoni
Vanni Santoni

La stanza profonda

7.5

Chiusi in scantinati e garage, per vent’anni hanno inventato mondi via via più sofisticati, mentre il mondo...
1hadelman
Nicola Manuppelli

Merenda da Hadelman

7

Si legge questo: “«Amo i cani. È la vita a essere dura». Più tardi imparai che questo...
Groff_300_COP_0000_cover_Layout-PDF-829x1160
Lauren Groff

Fato e Furia

8

Nei ringraziamenti, Lauren Groff scrive che questo libro è per Clay, per quella volta che lo ha...
Cognetti
Paolo Cognetti

Le otto montagne

8

Facciamo finta che l’acqua sia il tempo che scorre. Se qui, nel punto del fiume dove siamo...
Tony & Susan
Austin Wright

Tony & Susan

6.5

Lampeggia nelle sale cinematografiche e nei velodromi dello streaming piratesco l’ultimo film di Tom Ford, lo stilista...
nove
Aldo Nove

Anteprima Mondiale

6.5

La nave fantasma di Teseo traghetta le apocalissi di Aldo Nove. Niente sia risparmiato nell’allestimento di questo...
ferrè
Léo Ferré

Benoît Misère

7.5

Ha la forza di una poesia di Villon e la potenza di un canto anarchico. È poesia...
cesura
Andrea Dei Castaldi

La cesura

7.5

Catalogo di cesure: anzitutto la grande crisi del 2008, che fa da sfondo al ritorno a casa...
copertina-Mazzoni
Lorenzo Mazzoni

Un tango per Victor

7.5

Un giovane italo-cileno, di nome Denil, vive ad Amsterdam. Lavora in un coffe shop ed è uno...
1invaders
Nona Fernández

Space Invaders

9

La memoria è una pietra che può fare male, che forse a volte qualcuno dovrebbe scagliare lontano...
Cover Libro
Piero Balzoni

Come uccidere le aragoste

7

Non conosce il vero significato degli oggetti e delle persone chi non ha mai perso qualcuno. Quella...
9788874628513-b
Jean Talon

Incontro coi selvaggi

8

Spassoso, divertente, puntiglioso e – come se non bastasse – colto, dannatamente colto. “Incontri coi selvaggi” scritto...